У меня самолёты плывут и летят корабли.
Иногда он шутя называет меня Амели.
Я умею приманивать дождь и люблю чудеса.
Я могу изменить этот мир – дайте мне полчаса!
У меня даже армия есть – оловянных солдат,
тех, в которых он в детстве играл – я нашла этот клад.
Я работаю феей в кофейне с окном на Монмартр.
У меня в волосах, как заколка, запутался март.
Я ценю пустяки, поднимаю упавших с колен.
Если он не звонит, я боюсь, не попал ли он в плен –
он смеётся над этим и дразнит меня «Амели».
Но когда его нет, всё равно моё сердце болит.
Снежных мух я легко превращаю в огромных слонов –
вскоре тают они в наших быстрых объятиях, но,
если глаз не закрыть, не увидеть (палитра бедна),
как на пёстром Измухислоне едет наша весна.